
映画「マスク」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マスク」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マスク」は、冴えない主人公が、超能力を持った黄緑色の顔の怪人「マスク」に変身するお話です。変身した主人公がオーバーリアクショ...

海外ドラマ「This is Us」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「This is Us」シーズン1:第1話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「This is Us」は、とある家族の過去と現在を行き来しながら、家族一人ひとりを紐解...

映画「ティム・バートンのコープスブライド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ティム・バートンのコープスブライド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ティム・バートンのコープスブライド」は、 結婚式を控えた主人公と、主人公が森の中で間違って...

映画「インサイド・ヘッド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「インサイド・ヘッド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「インサイド・ヘッド」は、アメリカで暮らす少女ライリーの感情たち(Joy / Sadness / Fear / D...

映画「ズートピア」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ズートピア」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ズートピア」は、肉食動物と草食動物が共存する大都市「ズートピア」を舞台に繰り広げられる、実際の社会問題をテーマに描いたお...

映画「ベイマックス」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ベイマックス」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ベイマックス」は、兄を失った悲しみにくれる天才少年と、兄が残したケアロボット「ベイマックス」との物語です。トイ・ストー...

映画「トイ・ストーリー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「トイ・ストーリー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「トイ・ストーリー」は、おもちゃが大好きなアンディ少年の愛用するおもちゃたちが繰り広げる物語です。日本でも馴染みのあ...

映画「ラ・ラ・ランド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ラ・ラ・ランド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ラ・ラ・ランド」は、ロサンゼルスを舞台に、俳優志望の主人公とピアニストの恋愛を描いたミュージカル映画です。歌やダンス...

映画「天使にラブソングを」から学ぶ英会話
このページでは、映画「天使にラブソングを」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「天使にラブソングを」は、殺人現場を目撃したクラブ歌手の主人公が、かくまわれた修道院で繰り広げるお話です。劇中の歌...

映画「ハイスクール・ミュージカル」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ハイスクール・ミュージカル」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ハイスクール・ミュージカル」は、アメリカの高校生たちが音楽を通じて成長していく姿を描いたミュージカル映画...

映画「サウンド・オブ・ミュージック」から学ぶ英会話
このページでは、映画「サウンド・オブ・ミュージック」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「サウンド・オブ・ミュージック」は、修道女見習いだった主人公マリアが、厳格な性格のトラップ大佐の子ども達...

映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」は、1985年に公開された大ヒットSF映画です。SFだと英語学習に向...

映画「ポリス・アカデミー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ポリス・アカデミー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ポリス・アカデミー」は、アメリカの警察学校を舞台としたコメディ映画で、これまで7作品が公開されました。登場人物の...

映画「キューティ・ブロンド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「キューティ・ブロンド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「キューティ・ブロンド」は、ファッションを学んでいた主人公が、恋人に振られたことをきっかけに、ハーバート大学を受...

映画「ワイルド・ガール」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ワイルド・ガール」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ワイルド・ガール」は、ロサンゼルス在住のおしゃれが大好きな16歳の女の子が、イギリスの田舎にある厳格な高校に入学す...

映画「恋愛小説家」から学ぶ英会話
このページでは、映画「恋愛小説家」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「恋愛小説家」は、ニューヨークに住む極度の潔癖症かつ自己中心的な性格の小説家が、行きつけのレストランのウェイトレスと恋に落...

映画「ラブ・アクチュアリー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ラブ・アクチュアリー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ラブ・アクチュアリー」は、19人の男女のさまざまな愛の形とそれぞれのクリスマスを描いたイギリス映画です。メイン...

映画「マイ・フェア・レディ」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マイ・フェア・レディ」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マイ・フェア・レディ」は、言語学の教授がロンドンの下町で生活する言葉遣いの汚い主人公をレディに変えていくミュー...

映画「アバウト・タイム」から学ぶ英会話
このページでは、映画「アバウト・タイム」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アバウト・タイム」は、自分の過去に戻るタイムトラベルの能力を持つ主人公の恋愛を描いたSF映画です。イギリスが舞台と...

映画「英国王のスピーチ」から学ぶ英会話
このページでは、映画「英国王のスピーチ」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「英国王のスピーチ」は、吃音(きつおん)で悩むイギリス王ジョージ6世とその治療を担当した言語療法士の友情を描いた史実...

映画「ハリー・ポッター」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ハリー・ポッター」シリーズの中から、「ハリー・ポッターと賢者の石」に出てくる日常英会話・英語表現やフレーズについてご紹介します。 「ハリー・ポッター」は、魔法使いのハリーの冒険と成長を描いたイギリスのファンタジー...

映画「ソーシャル・ネットワーク」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ソーシャル・ネットワーク」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ソーシャル・ネットワーク」は、Facebookの創設者がハーバード大学在学中にFacebookを考案し、成...

映画「幸せのちから」から学ぶ英会話
このページでは、映画「幸せのちから」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「幸せのちから」は、ホームレスから億万長者になった人物の実話を元にした物語です。主人公が証券会社で働くので、お金に関する...

映画「マイ・インターン」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マイ・インターン」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マイ・インターン」は、高齢者インターン生のベンと、彼を雇用した会社の社長ジュールズが繰り広げるお話です。仕事とプラ...

映画「プラダを着た悪魔」から学ぶ英会話
このページでは、映画「プラダを着た悪魔」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「プラダを着た悪魔」は、ジャーナリストを目指す主人公が有名ファッション誌の編集部に就職し、編集長である最悪の上司の元...

映画「アナと雪の女王」から学ぶ英会話
このページでは、映画「アナと雪の女王」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アナと雪の女王」は、王家に生まれた姉のエルサと妹のアナが繰り広げる物語で、エルサが歌う「レット・イット・ゴー」は日本...

映画「マダム・イン・ニューヨーク」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マダム・イン・ニューヨーク」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マダム・イン・ニューヨーク」は、姉の依頼でインドからニューヨークにやって来た英語が苦手な専業主婦のシャシ...

映画「ターミネーター」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ターミネーター」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ターミネーター」は未来からやって来たヒト型アンドロイドの姿を描いた、日本でも定番のSFアクション映画です。アクション...

映画「ターミナル」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ターミナル」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ターミナル」は、ニューヨークに向かっている間に祖国が崩壊したため入国も帰国もできなくなってしまった主人公が、空港で生活を...

海外ドラマ「フルハウス」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「フルハウス」シーズン1:第1・2話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「フルハウス」は妻を事故で亡くした夫ダニーが男友達に助けられながら子育てをしていくドラマです。...

映画「ホームアローン」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ホームアローン」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ホームアローン」は主人公が8歳の子供なので、出てくる英語表現も簡単なものが多く、初めて映画を英語で見る方におすすめの...

海外ドラマ「アリー・マイ・ラブ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「アリー・マイ・ラブ」シーズン1:第1話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アリー・マイ・ラブ」は、法律事務所で働く弁護士の仕事や恋愛模様を描いたドラマです。裁判も...

海外ドラマ「ホワイトカラー」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ホワイトカラー」シーズン1:第1話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ホワイトカラー」は、元天才詐欺師とFBI捜査官のコンビが難解な事件を解決していくお話です。1...

海外ドラマ「フレンズ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「フレンズ」シーズン1:第1話・第2話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「フレンズ」は日常英会話で使える英語表現がたくさん出てきて1話20分と見やすい長さなので、英...

海外ドラマ「アグリー・ベティ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「アグリー・ベティ」シーズン1:第1話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アグリー・ベティ」はルックスとファッションセンスがいまいちなベティがファッション誌で奮闘す...

「月とすっぽん」を英語で言うと?
「月とすっぽん」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【月とすっぽん】 意味:比較にならないほど違う。 as different...

「塵も積もれば山となる」を英語で言うと?
「塵も積もれば山となる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには6つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【塵も積もれば山となる】 意味:ごくわずかのものでも、数多く積もり重なれば高...

「便りがないのは良い便り」を英語で言うと?
「便りがないのは良い便り」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざに当てはまる英語表現が1つありますので、詳しく見ていきましょう。 【便りがないのは良い便り】 意味:人は平穏で特に何もない時は手紙を書いたりし...

「棚から牡丹餅」を英語で言うと?
「棚から牡丹餅」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【棚から牡丹餅】 意味:思いがけない好運を得ること。また、労せずして良いものを得るこ...

「立つ鳥跡を濁さず」を英語で言うと?
「立つ鳥跡を濁さず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【立つ鳥跡を濁さず】 意味:立ち去る者は、あとが見苦しくないようにすべきであると...

「大は小を兼ねる」を英語で言うと?
「大は小を兼ねる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【大は小を兼ねる】 意味:大きいものは小さいものの代用として使える。 小さいものよ...

映画「アベンジャーズ」から学ぶ英会話
このページでは、映画「アベンジャーズ」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アベンジャーズ」は、地球侵略を狙う宇宙人たちから地球を守るために立ち上がったヒーローたちの最強チーム「アベンジャーズ...

「損して得取れ」を英語で言うと?
「損して得取れ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには6つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【損して得取れ】 意味:一時的には損をしても、将来的に大きな利益になって返ってくるよ...

「備えあれば憂いなし」を英語で言うと?
「備えあれば憂いなし」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【備えあれば憂いなし】 意味:準備が整っていれば、どんな事が起きても案ずること...

「千里の道も一歩から」を英語で言うと?
「千里の道も一歩から」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【千里の道も一歩から】 意味:どんな大事業も手近なところから始まる。 ...

「船頭多くして船山に上る」を英語で言うと?
「船頭多くして船山に上る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【船頭多くして船山に上る】 意味:指図する人間が多いために統一がとれず、見...

「背に腹はかえられぬ」を英語で言うと?
「背に腹はかえられぬ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【背に腹はかえられぬ】 意味:差し迫った苦痛を回避するためには、他のことを犠牲...

「急いては事を仕損じる」を英語で言うと?
「急いては事を仕損じる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【急いては事を仕損じる】 意味:何事も焦ってやると失敗しがちだから、急ぐとき...

「精神一到何事か成らざらん」を英語で言うと?
「精神一到何事か成らざらん」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【精神一到何事か成らざらん】 意味:精神を集中して事に当たれば、どんなに...

「住めば都」を英語で言うと?
「住めば都」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【住めば都】 意味:どんな所でも、住み慣れるとそこが居心地よく思えてくる。 T...

「捨てる神あれば拾う神あり」を英語で言うと?
「捨てる神あれば拾う神あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【捨てる神あれば拾う神あり】 意味:世間は広いから、見限って相手にしてく...

「好きこそ物の上手なれ」を英語で言うと?
「好きこそ物の上手なれ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには8つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【好きこそ物の上手なれ】 意味:好きなことは上達しやすい、どんな物事でも、上...

「人事を尽くして天命を待つ」を英語で言うと?
「人事を尽くして天命を待つ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【人事を尽くして天命を待つ】 意味:人としてできる限りのことを尽...

「初心忘るべからず」を英語で言うと?
「初心忘るべからず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには7つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【初心忘るべからず】 意味:物事に慣れると慢心してしまいがちだが、最初の...

「将を射んと欲すればまず馬を射よ」を英語で言うと?
「将を射んと欲すればまず馬を射よ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【将を射んと欲すればまず馬を射よ】 意味:大きな目的を達する...

「正直者が馬鹿を見る」を英語で言うと?
「正直者が馬鹿を見る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【正直者が馬鹿を見る】 意味:悪賢い者がずるく立ち回って得をするのに反...

「十人十色」を英語で言うと?
「十人十色」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには6つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【十人十色】 意味:考え・好み・性質などが、人によってそれぞれに異なること。 ...

「朱に交われば赤くなる」を英語で言うと?
「朱に交われば赤くなる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【朱に交われば赤くなる】 意味:人は付き合う人の良し悪しによって善悪...

「釈迦に説法」を英語で言うと?
「釈迦に説法」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【釈迦に説法】 意味:知り尽くしている人にそのことを説く愚かさのたとえ。 ...

「失敗は成功のもと」を英語で言うと?
「失敗は成功のもと」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには4つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【失敗は成功のもと】 意味:失敗すれば、その原因を反省し方法や欠点を改め...

「親しき仲にも礼儀あり」を英語で言うと?
「親しき仲にも礼儀あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【親しき仲にも礼儀あり】 意味:度が過ぎて失礼なことがあってはいけな...

「三人寄れば文殊の知恵」を英語で言うと?
「三人寄れば文殊の知恵」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【三人寄れば文殊の知恵】 意味:特別に頭の良い者でなくても3人集まっ...

「三度目の正直」を英語で言うと?
「三度目の正直」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【三度目の正直】 意味:占いや勝負で、一度や二度は当てにならないが、三度目は...

「触らぬ神に祟りなし」を英語で言うと?
「触らぬ神に祟りなし」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには4つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【触らぬ神に祟りなし】 意味:その物事に関わりさえ持たなければ災いを招...

「猿も木から落ちる」を英語で言うと?
「猿も木から落ちる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【猿も木から落ちる】 意味:その道の名人でも、時には失敗することがある。...

「転んでもただでは起きない」を英語で言うと?
「転んでもただでは起きない」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【転んでもただでは起きない】 意味:たとえ失敗した場合でもそこか...

「転ばぬ先の杖」を英語で言うと?
「転ばぬ先の杖」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【転ばぬ先の杖】 意味:前もって用心していれば、失敗することがない。 ...

「五十歩百歩」を英語で言うと?
「五十歩百歩」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【五十歩百歩】 意味:少しの違いはあっても、本質的には同じである。 ...

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を英語で言うと?
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【虎穴に入らずんば虎子を得ず】 意味:危険を冒さなければ、大き...

「弘法にも筆の誤り」を英語で言うと?
「弘法にも筆の誤り」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【弘法にも筆の誤り】 意味:その道の名人でも、時には失敗することがある。...

「弘法筆を選ばず」を英語で言うと?
「弘法筆を選ばず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【弘法筆を選ばず】 意味:技量が優れていれば道具に左右されない。 A ba...

「郷に入れば郷に従え」を英語で言うと?
「郷に入っては郷に従え」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【郷に入れば郷に従え】 意味:その土地やその環境に入ったならば、そこで...

「後悔先に立たず」を英語で言うと?
「後悔先に立たず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには4つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【後悔先に立たず】 意味:すでに終わってしまったことを後から悔やんでも遅い...

「光陰矢の如し」を英語で言うと?
「光陰矢の如し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【光陰矢の如し】 意味:月日が過ぎるのは矢のように速い。 Time flie...

「恋は盲目」を英語で言うと?
「恋は盲目」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【恋は盲目】 意味:恋におちると、理性や常識を失ってしまう。 Love is b...

「継続は力なり」を英語で言うと?
「継続は力なり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【継続は力なり】 意味:力量不足でも断念せず地道に努力することで将来達成する...

「口は災いの元」を英語で言うと?
「口は災いの元」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【口は災いの元】 意味:不用意な発言は自分自身に災いを招く結果になるから、言...

「器用貧乏」を英語で言うと?
「器用貧乏」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【器用貧乏】 意味:なまじ器用であるために、あちこちに手を出し、どれも中途半端とな...

「昨日の敵は今日の友」を英語で言うと?
「昨日の敵は今日の友」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【昨日の敵は今日の友】 意味:人の心や運命がうつろいやすく、あてにならな...

「聞くは一時の恥、聞かずは一生の恥」を英語で言うと?
「聞くは一時の恥、聞かずは一生の恥」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【聞くは一時の恥、聞かずは一生の恥】 意味:知らないこと...

「可愛い子には旅をさせよ」を英語で言うと?
「可愛い子には旅をさせよ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【可愛い子には旅をさせよ】 意味:我が子が可愛いなら、親の元に置い...

「枯れ木も山に賑わい」を英語で言うと?
「枯れ木も山に賑わい」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【枯れ木も山に賑わい】 意味:つまらないものでも、無いよりはましである。...

「亀の甲より年の功」を英語で言うと?
「亀の甲より年の功」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【亀の甲より年の功】 意味:長年の経験は貴重である。 The ...

「果報は寝て待て」を英語で言うと?
「果報は寝て待て」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【果報は寝て待て】 意味:幸福の訪れは人間の力ではどうすることもできないから...

「壁に耳あり障子に目あり」を英語で言うと?
「壁に耳あり障子に目あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【壁に耳あり障子に目あり】 意味:隠し事をしようとしても、どこでだ...

「金は天下の回りもの」を英語で言うと?
「金は天下の回りもの」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【金は天下の回りもの】 意味:金銭は一箇所にとどまっているものではなく、...

「金の切れ目が縁の切れ目」を英語で言うと?
「金の切れ目が縁の切れ目」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【金の切れ目が縁の切れ目】 意味:金銭によって成り立っていた関係は...

「河童の川流れ」を英語で言うと?
「河童の川流れ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【河童の川流れ】 意味:その道の名人でも、時には失敗することがある。 ...

「勝って兜(かぶと)の緒を締めよ」を英語で言うと?
「勝って兜の緒を締めよ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【勝って兜(かぶと)の緒を締めよ】 意味:敵に勝っても油断しないで、...

「風が吹けば桶屋が儲かる」を英語で言うと?
「風が吹けば桶屋が儲かる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【風が吹けば桶屋が儲かる】 意味:ある事象の発生により、一見すると...

「火事場の馬鹿力」を英語で言うと?
「火事場の馬鹿力」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【火事場の馬鹿力】 意味:切迫した状況に置かれると、普段では想像できないよ...

「蛙の子は蛙」を英語で言うと?
「蛙の子は蛙」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【蛙の子は蛙】 意味:子の性質や能力は親に似るものだ。凡人の子は凡人にしかなら...

「恩を仇で返す」を英語で言うと?
「恩を仇で返す」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【恩を仇で返す】 意味:恩を受けた人に対して、感謝するどころか害を加えるよう...

「女心と秋の空」を英語で言うと?
「女心と秋の空」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【女心と秋の空】 意味:変わりやすい秋の空模様のように、女性の気持ちは移り気...

「終わり良ければすべて良し」を英語で言うと?
「終わり良ければすべて良し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【終わり良ければすべて良し】 意味:物事は最後が肝心であり、過程は...

「思い立ったが吉日」を英語で言うと?
「思い立ったが吉日」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【思い立ったが吉日】 意味:何かをしようという気持ちになったら、その日が...

「鬼の目にも涙」を英語で言うと?
「鬼の目にも涙」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【鬼の目にも涙】 意味:冷酷で無慈悲な人間でも、時には同情や憐れみを感じて涙...

「鬼に金棒」を英語で言うと?
「鬼に金棒」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【鬼に金棒】 意味:強いものがさらに強さを加えること。 The mor...

「縁の下の力持ち」を英語で言うと?
「縁の下の力持ち」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【縁の下の力持ち】 意味:目立たないところで他人や周囲のために苦労し、支え...

「海老で鯛を釣る」を英語で言うと?
「海老で鯛を釣る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【海老で鯛を釣る】 意味:わずかな労力や品物で、多くの利益を得る。 ...

「絵に描いた餅」を英語で言うと?
「絵に描いた餅」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【絵に描いた餅】 意味:実際には何の役にも立たない。実物・本物でなければ何の値...

「馬の耳に念仏」を英語で言うと?
「馬の耳に念仏」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【馬の耳に念仏】 意味:いくら意見をしても全く効き目がない。 In...

「嘘も方便」を英語で言うと?
「嘘も方便」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【嘘も方便】 意味:嘘をつくことは罪悪であるが、目的を果たすためには嘘が必要な場...

「嘘つきは泥棒の始まり」を英語で言うと?
「嘘つきは泥棒の始まり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【嘘つきは泥棒の始まり】 意味:平然と嘘をつくようになると、盗みも平...

「魚心あれば水心」を英語で言うと?
「魚心あれば水心」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【魚心あれば水心】 意味:相手が好意を示せば、自分も相手に好意を示す気になる...

「上には上がある」を英語で言うと?
「上には上がある」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【上には上がある】 意味:最高に優れていると思っても、さらに優れたものがあ...

「犬も歩けば棒に当たる」を英語で言うと?
「犬も歩けば棒に当たる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【犬も歩けば棒に当たる】 意味:物事をしようとしている者は思いがけな...

「一石二鳥」を英語で言うと?
「一石二鳥」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【一石二鳥】 意味:一つの行為から二つの利益を得ること。 kill two bi...

「一寸の虫にも五分の魂」を英語で言うと?
「一寸の虫にも五分の魂」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【一寸の虫にも五分の魂】 意味:どんなに小さな者・弱い者でも、それ相...

「一を聞いて十を知る」を英語で言うと?
「一を聞いて十を知る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【一を聞いて十を知る】 意味:物事の一部を聞いただけで全部を理解できる、...

「急がば回れ」を英語で言うと?
「急がば回れ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【急がば回れ】 意味:早く着こうと思うなら、危険な近道より遠くても安全確実な方...

「医者の不養生」を英語で言うと?
「医者の不養生」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには4つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【医者の不養生】 意味:立派なことや正しいことを言っているものの、それに実行...

「石橋を叩いて渡る」を英語で言うと?
「石橋を叩いて渡る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【石橋を叩いて渡る】 意味:用心の上にも用心深く物事を行う。 ...

「石の上にも三年」を英語で言うと?
「石の上にも三年」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【石の上にも三年】 意味:我慢強く辛抱すれば必ず成功する。 Pe...

「案ずるより産むが易し」を英語で言うと?
「案ずるより産むが易し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【案ずるより産むが易し】 意味:物事はあれこれ心配するより実行してみ...

「雨降って地固まる」を英語で言うと?
「雨降って地固まる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【雨降って地固まる】 意味:揉め事や醜い言い合いの後は、むしろ状態が良く...

「あばたもえくぼ」を英語で言うと?
「あばたもえくぼ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【あばたもえくぼ】 意味:ひいき目で見れば、どんな欠点でも長所に見える。 ...

「頭隠して尻隠さず」を英語で言うと?
「頭隠して尻隠さず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには1つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【頭隠して尻隠さず】 意味:悪事や欠点を本人は完全に隠したつもりでも他人に...

「明日は明日の風が吹く」を英語で言うと?
「明日は明日の風が吹く」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【明日は明日の風が吹く】 意味:先のことを案じても始まらないので、成...

「逢うは別れの始め」を英語で言うと?
「逢うは別れの始め」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【逢うは別れの始め】 意味:別れはいつか必ず訪れる。 We n...

日本のことわざを英語で言うと?ことわざ一覧160選
「ことわざ」は英語で「proverb」または「saying」と言います。 「proverb」は教訓や人生のアドバイスなどを表現した短い文章やフレーズを指し、「ことわざ」や「格言」を意味します。 「saying」は「proverb...

英語学習におすすめの海外ドラマ20選【レベル・ジャンル別】
このページでは、英語学習におすすめの海外ドラマを紹介し、それぞれに出てくる表現やフレーズをまとめています。 英語学習に海外ドラマを活用したいけど、いまいちどれがいいのかよくわからないという方は、ぜひご覧ください。 ナビゲーション ...

英語学習におすすめの映画30選【レベル・ジャンル別】
このページでは、英語学習におすすめの映画を紹介し、英会話で使える劇中の表現やフレーズをまとめています。 英語学習に映画を活用したいけど、いまいちどれがいいのかよくわからないという方は、ぜひご覧ください。 ナビゲーション 英語学習に...

ビジネス英会話でよく使うフレーズ
このページでは、ビジネス英会話でよく使うフレーズについてご紹介しています。 あらゆるビジネスシーンの中でも、職種や業界を問わず必要なあいさつやアポイントメントの取得など、定番のシチュエーションごとに使える表現やフレーズをまとめています...

海外旅行英会話でよく使うフレーズ
このページでは、海外旅行での英会話でよく使うフレーズについてご紹介しています。 国際便の機内、空港、ホテル、食事、買い物など、旅行中のシチュエーションごとに役立つ便利な英語フレーズをまとめています。 海外旅行が初めてで、英語での...

日常英会話でよく使うフレーズ
このページでは、日常英会話でよく使うフレーズについてご紹介しています。 一言に日常英会話といっても、初対面の会話から親しい間柄での雑談までとても幅広いため、いくつかのシチュエーションに分けてそれぞれまとめています。 初対面の外国...