英会話でよく使うフレーズ「楽あれば苦あり」を英語で言うと？
「楽あれば苦あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【楽あれば苦あり】 意味：楽は苦を、苦は楽を生むもとになる。今の苦労は将来...
英会話でよく使うフレーズ「楽は苦の種、苦は楽の種」を英語で言うと？
「楽は苦の種、苦は楽の種」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【楽は苦の種、苦は楽の種】 意味：楽をすれば後で苦労を味わうことに...
英会話でよく使うフレーズ「両手に花」を英語で言うと？
「両手に花」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【両手に花】 意味：２つのよいものを同時に手に入れることのたとえ。また、一人の男...
英会話でよく使うフレーズ「良薬口に苦し」を英語で言うと？
「良薬口に苦し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【良薬口に苦し】 意味：よく効く薬は苦くて飲みにくい。 よい忠告の言葉は聞く...
英会話でよく使うフレーズ「類は友を呼ぶ」を英語で言うと？
「類は友を呼ぶ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【類は友を呼ぶ】 意味：気の合う者はおのずから親しくなり、寄り集まる。 ...
英会話でよく使うフレーズ「歴史は繰り返す」を英語で言うと？
「歴史は繰り返す」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、見ていきましょう。 【歴史は繰り返す】 意味：過去に起こったことは、同じようにして、その後の時代にも繰...
英会話でよく使うフレーズ「ローマは一日にしてならず」を英語で言うと？
「ローマは一日にしてならず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、見ていきましょう。 【ローマは一日にしてならず】 意味：立派なことやものは、長年の積み重ねが...
英会話でよく使うフレーズ「渡る世間に鬼はない」を英語で言うと？
「渡る世間に鬼はない」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【渡る世間に鬼はない】 意味：世の中には無情な人ばかりがいるのではなく...
英会話でよく使うフレーズ「論より証拠」を英語で言うと？
「論より証拠」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【論より証拠】 意味：あれこれ論じるよりも証拠を示すことで物事は明らかになる。...
英会話でよく使うフレーズ「笑う門には福来たる」を英語で言うと？
「笑う門には福来たる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【笑う門には福来たる】 意味：笑いの絶えない人の家には、自然と幸福が訪...
英会話でよく使うフレーズ「柳に雪折れ無し」を英語で言うと？
「柳に雪折れ無し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【柳に雪折れ無し】 意味：柔らかいものは、堅いものよりかえってよく持ちこた...
英会話でよく使うフレーズ「藪をつついて蛇を出す」を英語で言うと？
「藪をつついて蛇を出す」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【藪をつついて蛇を出す】 意味：必要もないことをしたために災いを受け...
英会話でよく使うフレーズ「病は気から」を英語で言うと
「病は気から」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【病は気から】 意味：病気は、その人の心の持ち方しだいで軽くもなるし、また重く...
英会話でよく使うフレーズ「有終の美を飾る」を英語で言うと？
「有終の美を飾る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【有終の美を飾る】 意味：物事をやりとおし、最後を立派に仕上げること。結果...
英会話でよく使うフレーズ「雄弁は銀、沈黙は金」を英語で言うと？
「雄弁は銀、沈黙は金」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、見ていきましょう。 【雄弁は銀、沈黙は金】 意味：雄弁は大事だが、沈黙すべきときを心得ていることは...
英会話でよく使うフレーズ「油断大敵」を英語で言うと？
「油断大敵」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【油断大敵】 意味：注意を少しでも怠れば、思わぬ失敗を招くから、十分に気をつける...
英会話でよく使うフレーズ「弱り目に祟り目」を英語で言うと？
「弱り目に祟り目」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【弱り目に祟り目】 意味：困っている状況や悲惨な状況においてさらに困り事や...
英会話でよく使うフレーズ「物は試し」を英語で言うと？
「物は試し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【物は試し】 意味：物事はやってみなければ、その成否やよしあしはわからない。実際...
英会話でよく使うフレーズ「餅は餅屋」を英語で言うと？
「餅は餅屋」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【餅は餅屋】 意味：その道のことはやはり専門家が一番である。 Ever...
英会話でよく使うフレーズ「持ちつ持たれつ」を英語で言うと？
「持ちつ持たれつ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【持ちつ持たれつ】 意味：互いに助け合うさま。相互に助けたり助けられたりす...
英会話でよく使うフレーズ「目は口ほどに物を言う」を英語で言うと？
「目は口ほどに物を言う」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【目は口ほどに物を言う】 意味：情のこもった目つきは、口で話すのと同...
英会話でよく使うフレーズ「目には目を、歯には歯を」を英語で言うと？
「目には目を、歯には歯を」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、見ていきましょう。 【目には目を、歯には歯を】 意味：人が誰かを傷つけた場合、その罰は同程度の...
英会話でよく使うフレーズ「耳に胼胝ができる」を英語で言うと？
「耳に胼胝ができる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【耳に胼胝ができる】 意味：同じことを何度も聞かされて、嫌になる。 ...
英会話でよく使うフレーズ「目から鱗が落ちる」を英語で言うと？
「目から鱗が落ちる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【目から鱗が落ちる】 意味：何かがきっかけになって、急に物事の実態などが...
英会話でよく使うフレーズ「目に入れても痛くない」を英語で言うと？
「目に入れても痛くない」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【目に入れても痛くない】 意味：子や孫などの小さい子供を非常に愛らし...
英会話でよく使うフレーズ「三つ子の魂百まで」を英語で言うと？
「三つ子の魂百まで」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【三つ子の魂百まで】 意味：幼いころの性格は、年をとっても変わらない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「三日坊主」を英語で言うと？
「三日坊主」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【三日坊主】 意味：あきっぽくて、長続きがしないこと。 I can’t...
英会話でよく使うフレーズ「身から出た錆」を英語で言うと？
「身から出た錆」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【身から出た錆】 意味：自分の犯した悪行の結果として自分自身が苦しむこと。 ...
英会話でよく使うフレーズ「待てば海路の日和あり」を英語で言うと？
「待てば海路の日和あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【待てば海路の日和あり】 意味：今は思うようにいかなくても、じっと待...
英会話でよく使うフレーズ「蒔かぬ種は生えぬ」を英語で言うと？
「蒔かぬ種は生えぬ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【蒔かぬ種は生えぬ】 意味：何もしないのでは良い結果は得られない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「惚れて通えば千里も一里」を英語で言うと？
「惚れて通えば千里も一里」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【惚れて通えば千里も一里】 意味：好きな人のためなら、どんな苦労も...
英会話でよく使うフレーズ「骨折り損のくたびれもうけ」を英語で言うと？
「骨折り損のくたびれもうけ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【骨折り損のくたびれもうけ】 意味：疲れただけで利益がない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「仏の顔も三度まで」を英語で言うと？
「仏の顔も三度まで」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【仏の顔も三度まで】 意味：どんなに慈悲深い人でも、無法なことをたびたび...
英会話でよく使うフレーズ「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」を英語で言うと？
「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【坊主憎けりゃ袈裟まで憎い】 意味：その人を憎むあまり、その人に...
英会話でよく使うフレーズ「ペンは剣よりも強し」を英語で言うと？
「ペンは剣よりも強し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【ペンは剣よりも強し】 意味：思想や文学の力は武力よりも大きな力をも持...
英会話でよく使うフレーズ「屁の河童」を英語で言うと？
「屁の河童」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【屁の河童】 意味：なんとも思わないこと。なんでもないこと。 It's...
英会話でよく使うフレーズ「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」を英語で言うと？
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる】 意味：下手でも数多く試みれば、...
英会話でよく使うフレーズ「へそで茶を沸かす」を英語で言うと？
「へそで茶を沸かす」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【へそで茶を沸かす】 意味：おかしくてたまらないこと。また、ばかばかしく...
英会話でよく使うフレーズ「瓢簞から駒が出る」を英語で言うと？
「瓢簞から駒が出る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【瓢簞から駒が出る】 意味：意外な所から意外な物が出ること。ふざけて言っ...
英会話でよく使うフレーズ「覆水盆に返らず」を英語で言うと？
「覆水盆に返らず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【覆水盆に返らず】 意味：一度起きてしまったことは二度と元には戻らない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「豚に真珠」を英語で言うと？
「豚に真珠」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【豚に真珠】 意味：貴重なものを与えても、本人にはその値打ちがわからない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「百聞は一見に如かず」を英語で言うと？
「百聞は一見に如かず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【百聞は一見に如かず】 意味：人から何度も聞くより、一度実際に自分の目...
英会話でよく使うフレーズ「火の無い所に煙は立たぬ」を英語で言うと？
「火の無い所に煙は立たぬ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【火の無い所に煙は立たぬ】 意味：まったく根拠がなければうわさは立...
英会話でよく使うフレーズ「人は見かけによらぬもの」を英語で言うと？
「人は見かけによらぬもの」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【人は見かけによらぬもの】 意味：人の性質や能力は外見からだけでは...
英会話でよく使うフレーズ「人の振り見て我が振り直せ」を英語で言うと？
「人の振り見て我が振り直せ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【人の振り見て我が振り直せ】 意味：他人の行動を見て、良いところ...
英会話でよく使うフレーズ「早起きは三文の徳」を英語で言うと？
「早起きは三文の徳」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【早起きは三文の徳】 意味：早起きをすると健康にもよく、その他にも何かと...
英会話でよく使うフレーズ「花より団子」を英語で言うと？
「花より団子」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【花より団子】 意味：風流より実利をとること。外観よりも実質を尊ぶ。 ...
英会話でよく使うフレーズ「暖簾に腕押し」を英語で言うと？
「暖簾に腕押し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【暖簾に腕押し】 意味：力を入れても手応えのないさま、張り合いのない様子。 ...
英会話でよく使うフレーズ「喉元過ぎれば熱さを忘れる」を英語で言うと？
「喉元過ぎれば熱さを忘れる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【喉元過ぎれば熱さを忘れる】 意味：苦しい経験も、過ぎ去ってしま...
英会話でよく使うフレーズ「残り物には福がある」を英語で言うと？
「残り物には福がある」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【残り物には福がある】 意味：人が取り残したものや、最後に残ったものの...
英会話でよく使うフレーズ「能ある鷹は爪を隠す」を英語で言うと？
「能ある鷹は爪を隠す」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【能ある鷹は爪を隠す】 意味：実力のある者ほど、それを表面に現さない。...
英会話でよく使うフレーズ「念には念を入れる」を英語で言うと？
「念には念を入れる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【念には念を入れる】 意味：注意した上にも注意する。 Look...
英会話でよく使うフレーズ「寝耳に水」を英語で言うと？
「寝耳に水」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【寝耳に水】 意味：不意の出来事や知らせに驚く。 a bolt fro...
英会話でよく使うフレーズ「猫の手も借りたい」を英語で言うと？
「猫の手も借りたい」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【猫の手も借りたい】 意味：非常に忙しく手不足で、どんな手伝いでもほしい...
英会話でよく使うフレーズ「猫に小判」を英語で言うと？
「猫に小判」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【猫に小判】 意味：貴重なものを与えても、本人にはその値打ちがわからない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「糠に釘」を英語で言うと？
「糠に釘」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには６つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【糠に釘】 意味：何の効き目も手ごたえもない。 All is lost ...
英会話でよく使うフレーズ「人間万事塞翁が馬」を英語で言うと？
「人間万事塞翁が馬」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【人間万事塞翁が馬】 意味：人生における幸不幸は予測しがたい。幸せが不幸...
英会話でよく使うフレーズ「二度あることは三度ある」を英語で言うと？
「二度あることは三度ある」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【二度あることは三度ある】 意味：物事は繰り返されるものである。 ...
英会話でよく使うフレーズ「二兎を追う者は一兎も得ず」を英語で言うと？
「二兎を追う者は一兎も得ず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざに２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【二兎を追う者は一兎も得ず】 意味：２つの物事を欲ばれば、どちらも...
英会話でよく使うフレーズ「憎まれっ子世にはばかる」を英語で言うと？
「憎まれっ子世にはばかる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【憎まれっ子世にはばかる】 意味：人に憎まれるような者が、かえって...
英会話でよく使うフレーズ「習うより慣れろ」を英語で言うと？
「習うより慣れろ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【習うより慣れろ】 意味：人や本から教わるよりも、自分が練習や経験を重ねた...
英会話でよく使うフレーズ「七転び八起き」を英語で言うと？
「七転び八起き」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【七転び八起き】 意味：何度失敗してもくじけず、立ち上がって努力すること。転...
英会話でよく使うフレーズ「為せば成る、なさねばならぬ何事も」を英語で言うと？
「為せば成る、なさねばならぬ何事も」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【為せば成る、なさねばならぬ何事も】 意味：どんなことで...
英会話でよく使うフレーズ「情けは人の為ならず」を英語で言うと？
「情けは人の為ならず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【情けは人の為ならず】 意味：人に親切にすれば、その相手のためになるだ...
英会話でよく使うフレーズ「泣きっ面に蜂」を英語で言うと？
「泣きっ面に蜂」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには７つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【泣きっ面に蜂】 意味：困っている状況や悲惨な状況においてさらに困り事や不幸...
英会話でよく使うフレーズ「どんぐりの背比べ」を英語で言うと？
「どんぐりの背比べ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【どんぐりの背比べ】 意味：どれもこれも平凡で、特に優れて目立つものがな...
英会話でよく使うフレーズ「飛んで火に入る夏の虫」を英語で言うと？
「飛んで火に入る夏の虫」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【飛んで火に入る夏の虫】 意味：自分から進んで災いの中に飛び込む。 ...
英会話でよく使うフレーズ「捕らぬ狸の皮算用」を英語で言うと？
「捕らぬ狸の皮算用」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【捕らぬ狸の皮算用】 意味：手に入るかどうかわからないものを当てにして計...
英会話でよく使うフレーズ「隣の芝は青い」を英語で言うと？
「隣の芝は青い」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【隣の芝は青い】 意味：何でも他人のものはよく見えるものである。 The g...
英会話でよく使うフレーズ「時は金なり」を英語で言うと？
「時は金なり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【時は金なり】 意味：時は貴重であるから、無駄に過ごしてはならない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「灯台下暗し」を英語で言うと？
「灯台下暗し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【灯台下暗し】 意味：身近な事情はかえってわかりにくい。 Go ab...
英会話でよく使うフレーズ「同気相求める」を英語で言うと？
「同気相求める」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【同気相求める】 意味：気の合う者はおのずから親しくなり、寄り集まる。 ...
英会話でよく使うフレーズ「天は二物を与えず」を英語で言うと？
「天は二物を与えず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【天は二物を与えず】 意味：天は一人の人間にそれほど多くの長所を与えるこ...
英会話でよく使うフレーズ「出る杭は打たれる」を英語で言うと？
「出る杭は打たれる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【出る杭は打たれる】 意味：才能・手腕があって抜きん出ている人は、人から...
英会話でよく使うフレーズ「罪を憎んで人を憎まず」を英語で言うと？
「罪を憎んで人を憎まず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【罪を憎んで人を憎まず】 意味：犯した罪は憎んで罰しても、罪を犯した人まで憎...
英会話でよく使うフレーズ「鉄は熱いうちに打て」を英語で言うと？
「鉄は熱いうちに打て」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【鉄は熱いうちに打て】 意味：精神が柔軟で、吸収する力のある若いうちに...
英会話でよく使うフレーズ「善は急げ」を英語で言うと？
「善は急げ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【善は急げ】 意味：何かをしようという気持ちになったら、その日が吉日と思ってすぐ...
英会話でよく使うフレーズ「蓼食う虫も好き好き」を英語で言うと？
「蓼（たで）食う虫も好き好き」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【蓼食う虫も好き好き】 意味：人の好みはさまざまである。 D...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「The O.C.」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「The O.C.」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「The O.C.」は、貧しい地区で育った主人公の少年が、ある事件をきっかけに弁護士に引き取...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「セックス・アンド・ザ・シティ」は、ニューヨークに住む30代独身女性４人の生活を...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ゲーム・オブ・スローンズ」は、アメリカのファンタジー小説「氷と炎の歌」が原作のドラ...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「ギルモア・ガールズ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ギルモア・ガールズ」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ギルモア・ガールズ」は、アメリカの田舎町を舞台に、16歳で娘を出産した母とその家族を中心...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「モダン・ファミリー」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「モダン・ファミリー」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「モダン・ファミリー」は、３組の家族の生活を描いたコメディドラマです。ラテン系の美女とおじ...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「ママと恋に落ちるまで」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ママと恋に落ちるまで」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 海外ドラマ「ママと恋に落ちるまで」は、２人の子どもの父親であるテッドが、どのように母親（...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「ゴシップ・ガール」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ゴシップ・ガール」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ゴシップ・ガール」は、ニューヨークの名門私立高校に通う富裕層の高校生たちを描いたドラマで、...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「グリー」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「グリー」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「グリー」は、アメリカの高校の合唱部を舞台としたミュージカルドラマで、懐かしの名曲から最近のヒットソン...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「ヒーローズ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ヒーローズ」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ヒーローズ」は、超能力を持った登場人物たちが世界を救うSFドラマです。ストーリー展開が面白く難し...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「ビッグバン・セオリー」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ビッグバン・セオリー」シーズン１：第１・２話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ビッグバン・セオリー」は、驚異的なIQを持つカルフォルニア工科大学の物理学者である...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「シャーロック」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「シャーロック」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「シャーロック」は、イギリス小説「シャーロック・ホームズ」を現代意訳した推理ドラマです。主人公の...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「シリコンバレー」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「シリコンバレー」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「シリコンバレー」は、大手IT企業に務めるプログラマーが、独自の技術を開発し、自分たちの会社を...
英会話でよく使うフレーズ映画「マスク」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マスク」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マスク」は、冴えない主人公が、超能力を持った黄緑色の顔の怪人「マスク」に変身するお話です。変身した主人公がオーバーリアクショ...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「This is Us」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「This is Us」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「This is Us」は、とある家族の過去と現在を行き来しながら、家族一人ひとりを紐解...
英会話でよく使うフレーズ映画「ティム・バートンのコープスブライド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ティム・バートンのコープスブライド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ティム・バートンのコープスブライド」は、結婚式を控えた主人公と、主人公が森の中で間違って指輪をは...
英会話でよく使うフレーズ映画「インサイド・ヘッド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「インサイド・ヘッド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「インサイド・ヘッド」は、アメリカで暮らす少女ライリーの感情たち（Joy / Sadness / Fear / D...
英会話でよく使うフレーズ映画「ズートピア」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ズートピア」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ズートピア」は、肉食動物と草食動物が共存する大都市「ズートピア」を舞台に繰り広げられる、実際の社会問題をテーマに描いたお...
英会話でよく使うフレーズ映画「ベイマックス」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ベイマックス」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ベイマックス」は、兄を失った悲しみにくれる天才少年と、兄が残したケアロボット「ベイマックス」との物語です。トイ・ストー...
英会話でよく使うフレーズ映画「トイ・ストーリー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「トイ・ストーリー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「トイ・ストーリー」は、おもちゃが大好きなアンディ少年の愛用するおもちゃたちが繰り広げる物語です。日本でも馴染みのあ...
英会話でよく使うフレーズ映画「ラ・ラ・ランド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ラ・ラ・ランド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ラ・ラ・ランド」は、ロサンゼルスを舞台に、俳優志望の主人公とピアニストの恋愛を描いたミュージカル映画です。歌やダンス...
英会話でよく使うフレーズ映画「天使にラブソングを」から学ぶ英会話
このページでは、映画「天使にラブソングを」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「天使にラブソングを」は、殺人現場を目撃したクラブ歌手の主人公が、かくまわれた修道院で繰り広げるお話です。劇中の歌...
英会話でよく使うフレーズ映画「ハイスクール・ミュージカル」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ハイスクール・ミュージカル」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ハイスクール・ミュージカル」は、アメリカの高校生たちが音楽を通じて成長していく姿を描いたミュージカル映画...
英会話でよく使うフレーズ映画「サウンド・オブ・ミュージック」から学ぶ英会話
このページでは、映画「サウンド・オブ・ミュージック」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「サウンド・オブ・ミュージック」は、修道女見習いだった主人公マリアが、厳格な性格のトラップ大佐の子ども達...
英会話でよく使うフレーズ映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」は、1985年に公開された大ヒットSF映画です。SFだと英語学習に向...
英会話でよく使うフレーズ映画「ポリス・アカデミー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ポリス・アカデミー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ポリス・アカデミー」は、アメリカの警察学校を舞台としたコメディ映画で、警察に関連した英単語やスラングも多く出てく...
英会話でよく使うフレーズ映画「キューティ・ブロンド」から学ぶ英会話
このページでは、映画「キューティ・ブロンド」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「キューティ・ブロンド」は、ファッションを学んでいた主人公が、恋人に振られたことをきっかけに、ハーバート大学を受...
英会話でよく使うフレーズ映画「ワイルド・ガール」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ワイルド・ガール」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ワイルド・ガール」は、ロサンゼルス在住のおしゃれが大好きな16歳の女の子が、イギリスの田舎にある厳格な高校に入学す...
英会話でよく使うフレーズ映画「恋愛小説家」から学ぶ英会話
このページでは、映画「恋愛小説家」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「恋愛小説家」は、ニューヨークに住む極度の潔癖症かつ自己中心的な性格の小説家が、行きつけのレストランのウェイトレスと恋に落...
英会話でよく使うフレーズ映画「ラブ・アクチュアリー」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ラブ・アクチュアリー」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ラブ・アクチュアリー」は、19人の男女のさまざまな愛の形とそれぞれのクリスマスを描いたイギリス映画です。メイン...
英会話でよく使うフレーズ映画「マイ・フェア・レディ」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マイ・フェア・レディ」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マイ・フェア・レディ」は、言語学の教授がロンドンの下町で生活する言葉遣いの汚い主人公をレディに変えていくミュー...
英会話でよく使うフレーズ映画「アバウト・タイム」から学ぶ英会話
このページでは、映画「アバウト・タイム」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アバウト・タイム」は、自分の過去に戻るタイムトラベルの能力を持つ主人公の恋愛を描いたSF映画です。イギリスが舞台と...
英会話でよく使うフレーズ映画「英国王のスピーチ」から学ぶ英会話
このページでは、映画「英国王のスピーチ」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「英国王のスピーチ」は、吃音（きつおん）で悩むイギリス王ジョージ６世とその治療を担当した言語療法士の友情を描いた史実...
英会話でよく使うフレーズ映画「ハリー・ポッター」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ハリー・ポッター」シリーズの中から、「ハリー・ポッターと賢者の石」に出てくる日常英会話・英語表現やフレーズについてご紹介します。 「ハリー・ポッター」は、魔法使いのハリーの冒険と成長を描いたイギリスのファンタジー...
英会話でよく使うフレーズ映画「ソーシャル・ネットワーク」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ソーシャル・ネットワーク」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ソーシャル・ネットワーク」は、Facebookの創設者がハーバード大学在学中にFacebookを考案し成功...
英会話でよく使うフレーズ映画「幸せのちから」から学ぶ英会話
このページでは、映画「幸せのちから」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「幸せのちから」は、ホームレスから億万長者になった人物の実話を元にした物語です。主人公が証券会社で働くので、お金に関する...
英会話でよく使うフレーズ映画「マイ・インターン」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マイ・インターン」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マイ・インターン」は、高齢者インターン生のベンと、彼を雇用した会社の社長ジュールズが繰り広げるお話です。仕事とプラ...
英会話でよく使うフレーズ映画「プラダを着た悪魔」から学ぶ英会話
このページでは、映画「プラダを着た悪魔」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「プラダを着た悪魔」は、ジャーナリストを目指す主人公が有名ファッション誌の編集部に就職し、編集長である最悪の上司の元...
英会話でよく使うフレーズ映画「アナと雪の女王」から学ぶ英会話
このページでは、映画「アナと雪の女王」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アナと雪の女王」は、王家に生まれた姉のエルサと妹のアナが繰り広げる物語で、エルサが歌う「レット・イット・ゴー」は日本...
英会話でよく使うフレーズ映画「マダム・イン・ニューヨーク」から学ぶ英会話
このページでは、映画「マダム・イン・ニューヨーク」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「マダム・イン・ニューヨーク」は、姉の依頼でインドからニューヨークにやって来た英語が苦手な専業主婦のシャシ...
英会話でよく使うフレーズ映画「ターミネーター」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ターミネーター」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ターミネーター」は未来からやって来たヒト型アンドロイドの姿を描いた、日本でも定番のSFアクション映画です。アクション...
英会話でよく使うフレーズ映画「ターミナル」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ターミナル」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ターミナル」は、ニューヨークに向かっている間に祖国が崩壊したため入国も帰国もできなくなってしまった主人公が、空港で生活を...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「フルハウス」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「フルハウス」シーズン１：第１・２話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「フルハウス」は妻を事故で亡くした夫ダニーが男友達に助けられながら子育てをしていくドラマです。...
英会話でよく使うフレーズ映画「ホームアローン」から学ぶ英会話
このページでは、映画「ホームアローン」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ホームアローン」は主人公が８歳の子供なので、出てくる英語表現も簡単なものが多く、初めて映画を英語で見る方におすすめの...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「アリー・マイ・ラブ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「アリー・マイ・ラブ」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アリー・マイ・ラブ」は、法律事務所で働く弁護士の仕事や恋愛模様を描いたドラマです。裁判も...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「ホワイトカラー」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「ホワイトカラー」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「ホワイトカラー」は、元天才詐欺師とFBI捜査官のコンビが難解な事件を解決していくお話です。１...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「フレンズ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「フレンズ」シーズン１：第１話・第２話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「フレンズ」は日常英会話で使える英語表現がたくさん出てきて１話20分と見やすい長さなので、英...
英会話でよく使うフレーズ海外ドラマ「アグリー・ベティ」から学ぶ英会話
このページでは、海外ドラマ「アグリー・ベティ」シーズン１：第１話より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アグリー・ベティ」はルックスとファッションセンスがいまいちなベティがファッション誌で奮闘す...
英会話でよく使うフレーズ「月とすっぽん」を英語で言うと？
「月とすっぽん」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【月とすっぽん】 意味：比較にならないほど違う。 as different...
英会話でよく使うフレーズ「塵も積もれば山となる」を英語で言うと？
「塵も積もれば山となる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには６つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【塵も積もれば山となる】 意味：ごくわずかのものでも、数多く積もり重なれば高...
英会話でよく使うフレーズ「便りがないのは良い便り」を英語で言うと？
「便りがないのは良い便り」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざに当てはまる英語表現が１つありますので、詳しく見ていきましょう。 【便りがないのは良い便り】 意味：人は平穏で特に何もない時は手紙を書いたりし...
英会話でよく使うフレーズ「棚から牡丹餅」を英語で言うと？
「棚から牡丹餅」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【棚から牡丹餅】 意味：思いがけない好運を得ること。また、労せずして良いものを得るこ...
英会話でよく使うフレーズ「立つ鳥跡を濁さず」を英語で言うと？
「立つ鳥跡を濁さず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【立つ鳥跡を濁さず】 意味：立ち去る者は、あとが見苦しくないようにすべきであると...
英会話でよく使うフレーズ「大は小を兼ねる」を英語で言うと？
「大は小を兼ねる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【大は小を兼ねる】 意味：大きいものは小さいものの代用として使える。 小さいものよ...
英会話でよく使うフレーズ映画「アベンジャーズ」から学ぶ英会話
このページでは、映画「アベンジャーズ」より、日常英会話・英語学習に役立つ便利な表現やフレーズについてご紹介します。 「アベンジャーズ」は、地球侵略を狙う宇宙人たちから地球を守るために立ち上がったヒーローたちの最強チーム「アベンジャーズ...
英会話でよく使うフレーズ「損して得取れ」を英語で言うと？
「損して得取れ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには６つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【損して得取れ】 意味：一時的には損をしても、将来的に大きな利益になって返ってくるよ...
英会話でよく使うフレーズ「備えあれば憂いなし」を英語で言うと？
「備えあれば憂いなし」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【備えあれば憂いなし】 意味：準備が整っていれば、どんな事が起きても案ずること...
英会話でよく使うフレーズ「千里の道も一歩から」を英語で言うと？
「千里の道も一歩から」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【千里の道も一歩から】 意味：どんな大事業も手近なところから始まる。 ...
英会話でよく使うフレーズ「船頭多くして船山に上る」を英語で言うと？
「船頭多くして船山に上る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【船頭多くして船山に上る】 意味：指図する人間が多いために統一がとれず、見...
英会話でよく使うフレーズ「背に腹はかえられぬ」を英語で言うと？
「背に腹はかえられぬ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【背に腹はかえられぬ】 意味：差し迫った苦痛を回避するためには、他のことを犠牲...
英会話でよく使うフレーズ「急いては事を仕損じる」を英語で言うと？
「急いては事を仕損じる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【急いては事を仕損じる】 意味：何事も焦ってやると失敗しがちだから、急ぐとき...
英会話でよく使うフレーズ「精神一到何事か成らざらん」を英語で言うと？
「精神一到何事か成らざらん」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【精神一到何事か成らざらん】 意味：精神を集中して事に当たれば、どんなに...
英会話でよく使うフレーズ「住めば都」を英語で言うと？
「住めば都」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【住めば都】 意味：どんな所でも、住み慣れるとそこが居心地よく思えてくる。 T...
英会話でよく使うフレーズ「捨てる神あれば拾う神あり」を英語で言うと？
「捨てる神あれば拾う神あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【捨てる神あれば拾う神あり】 意味：世間は広いから、見限って相手にしてく...
英会話でよく使うフレーズ「好きこそ物の上手なれ」を英語で言うと？
「好きこそ物の上手なれ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには８つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【好きこそ物の上手なれ】 意味：好きなことは上達しやすい、どんな物事でも、上...
英会話でよく使うフレーズ「人事を尽くして天命を待つ」を英語で言うと？
「人事を尽くして天命を待つ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【人事を尽くして天命を待つ】 意味：人としてできる限りのことを尽...
英会話でよく使うフレーズ「初心忘るべからず」を英語で言うと？
「初心忘るべからず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには７つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【初心忘るべからず】 意味：物事に慣れると慢心してしまいがちだが、最初の...
英会話でよく使うフレーズ「将を射んと欲すればまず馬を射よ」を英語で言うと？
「将を射んと欲すればまず馬を射よ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【将を射んと欲すればまず馬を射よ】 意味：大きな目的を達する...
英会話でよく使うフレーズ「正直者が馬鹿を見る」を英語で言うと？
「正直者が馬鹿を見る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【正直者が馬鹿を見る】 意味：悪賢い者がずるく立ち回って得をするのに反...
英会話でよく使うフレーズ「十人十色」を英語で言うと？
「十人十色」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには６つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【十人十色】 意味：考え・好み・性質などが、人によってそれぞれに異なること。 ...
英会話でよく使うフレーズ「朱に交われば赤くなる」を英語で言うと？
「朱に交われば赤くなる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【朱に交われば赤くなる】 意味：人は付き合う人の良し悪しによって善悪...
英会話でよく使うフレーズ「釈迦に説法」を英語で言うと？
「釈迦に説法」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【釈迦に説法】 意味：知り尽くしている人にそのことを説く愚かさのたとえ。 ...
英会話でよく使うフレーズ「失敗は成功のもと」を英語で言うと？
「失敗は成功のもと」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【失敗は成功のもと】 意味：失敗すれば、その原因を反省し方法や欠点を改め...
英会話でよく使うフレーズ「親しき仲にも礼儀あり」を英語で言うと？
「親しき仲にも礼儀あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【親しき仲にも礼儀あり】 意味：度が過ぎて失礼なことがあってはいけな...
英会話でよく使うフレーズ「三人寄れば文殊の知恵」を英語で言うと？
「三人寄れば文殊の知恵」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【三人寄れば文殊の知恵】 意味：特別に頭の良い者でなくても3人集まっ...
英会話でよく使うフレーズ「三度目の正直」を英語で言うと？
「三度目の正直」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【三度目の正直】 意味：占いや勝負で、一度や二度は当てにならないが、三度目は...
英会話でよく使うフレーズ「触らぬ神に祟りなし」を英語で言うと？
「触らぬ神に祟りなし」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【触らぬ神に祟りなし】 意味：その物事に関わりさえ持たなければ災いを招...
英会話でよく使うフレーズ「猿も木から落ちる」を英語で言うと？
「猿も木から落ちる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【猿も木から落ちる】 意味：その道の名人でも、時には失敗することがある。...
英会話でよく使うフレーズ「転んでもただでは起きない」を英語で言うと？
「転んでもただでは起きない」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【転んでもただでは起きない】 意味：たとえ失敗した場合でもそこか...
英会話でよく使うフレーズ「転ばぬ先の杖」を英語で言うと？
「転ばぬ先の杖」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【転ばぬ先の杖】 意味：前もって用心していれば、失敗することがない。 ...
英会話でよく使うフレーズ「五十歩百歩」を英語で言うと？
「五十歩百歩」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【五十歩百歩】 意味：少しの違いはあっても、本質的には同じである。 ...
英会話でよく使うフレーズ「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を英語で言うと？
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【虎穴に入らずんば虎子を得ず】 意味：危険を冒さなければ、大き...
英会話でよく使うフレーズ「弘法にも筆の誤り」を英語で言うと？
「弘法にも筆の誤り」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【弘法にも筆の誤り】 意味：その道の名人でも、時には失敗することがある。...
英会話でよく使うフレーズ「弘法筆を選ばず」を英語で言うと？
「弘法筆を選ばず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【弘法筆を選ばず】 意味：技量が優れていれば道具に左右されない。 A ba...
英会話でよく使うフレーズ「郷に入れば郷に従え」を英語で言うと？
「郷に入っては郷に従え」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【郷に入れば郷に従え】 意味：その土地やその環境に入ったならば、そこで...
英会話でよく使うフレーズ「後悔先に立たず」を英語で言うと？
「後悔先に立たず」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには４つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【後悔先に立たず】 意味：すでに終わってしまったことを後から悔やんでも遅い...
英会話でよく使うフレーズ「光陰矢の如し」を英語で言うと？
「光陰矢の如し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【光陰矢の如し】 意味：月日が過ぎるのは矢のように速い。 Time flie...
英会話でよく使うフレーズ「恋は盲目」を英語で言うと？
「恋は盲目」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【恋は盲目】 意味：恋におちると、理性や常識を失ってしまう。 Love is b...
英会話でよく使うフレーズ「継続は力なり」を英語で言うと？
「継続は力なり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには５つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【継続は力なり】 意味：力量不足でも断念せず地道に努力することで将来達成する...
英会話でよく使うフレーズ「口は災いの元」を英語で言うと？
「口は災いの元」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【口は災いの元】 意味：不用意な発言は自分自身に災いを招く結果になるから、言...
英会話でよく使うフレーズ「器用貧乏」を英語で言うと？
「器用貧乏」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【器用貧乏】 意味：なまじ器用であるために、あちこちに手を出し、どれも中途半端とな...
英会話でよく使うフレーズ「昨日の敵は今日の友」を英語で言うと？
「昨日の敵は今日の友」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【昨日の敵は今日の友】 意味：人の心や運命がうつろいやすく、あてにならな...
英会話でよく使うフレーズ「聞くは一時の恥、聞かずは一生の恥」を英語で言うと？
「聞くは一時の恥、聞かずは一生の恥」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【聞くは一時の恥、聞かずは一生の恥】 意味：知らないこと...
英会話でよく使うフレーズ「可愛い子には旅をさせよ」を英語で言うと？
「可愛い子には旅をさせよ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【可愛い子には旅をさせよ】 意味：我が子が可愛いなら、親の元に置い...
英会話でよく使うフレーズ「枯れ木も山に賑わい」を英語で言うと？
「枯れ木も山に賑わい」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【枯れ木も山に賑わい】 意味：つまらないものでも、無いよりはましである。...
英会話でよく使うフレーズ「亀の甲より年の功」を英語で言うと？
「亀の甲より年の功」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【亀の甲より年の功】 意味：長年の経験は貴重である。 The ...
英会話でよく使うフレーズ「果報は寝て待て」を英語で言うと？
「果報は寝て待て」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【果報は寝て待て】 意味：幸福の訪れは人間の力ではどうすることもできないから...
英会話でよく使うフレーズ「壁に耳あり障子に目あり」を英語で言うと？
「壁に耳あり障子に目あり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【壁に耳あり障子に目あり】 意味：隠し事をしようとしても、どこでだ...
英会話でよく使うフレーズ「金は天下の回りもの」を英語で言うと？
「金は天下の回りもの」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【金は天下の回りもの】 意味：金銭は一箇所にとどまっているものではなく、...
英会話でよく使うフレーズ「金の切れ目が縁の切れ目」を英語で言うと？
「金の切れ目が縁の切れ目」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【金の切れ目が縁の切れ目】 意味：金銭によって成り立っていた関係は...
英会話でよく使うフレーズ「河童の川流れ」を英語で言うと？
「河童の川流れ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【河童の川流れ】 意味：その道の名人でも、時には失敗することがある。 ...
英会話でよく使うフレーズ「勝って兜（かぶと）の緒を締めよ」を英語で言うと？
「勝って兜の緒を締めよ」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【勝って兜（かぶと）の緒を締めよ】 意味：敵に勝っても油断しないで、...
英会話でよく使うフレーズ「風が吹けば桶屋が儲かる」を英語で言うと？
「風が吹けば桶屋が儲かる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【風が吹けば桶屋が儲かる】 意味：ある事象の発生により、一見すると...
英会話でよく使うフレーズ「火事場の馬鹿力」を英語で言うと？
「火事場の馬鹿力」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【火事場の馬鹿力】 意味：切迫した状況に置かれると、普段では想像できないよ...
英会話でよく使うフレーズ「蛙の子は蛙」を英語で言うと？
「蛙の子は蛙」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【蛙の子は蛙】 意味：子の性質や能力は親に似るものだ。凡人の子は凡人にしかなら...
英会話でよく使うフレーズ「恩を仇で返す」を英語で言うと？
「恩を仇で返す」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【恩を仇で返す】 意味：恩を受けた人に対して、感謝するどころか害を加えるよう...
英会話でよく使うフレーズ「女心と秋の空」を英語で言うと？
「女心と秋の空」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【女心と秋の空】 意味：変わりやすい秋の空模様のように、女性の気持ちは移り気...
英会話でよく使うフレーズ「終わり良ければすべて良し」を英語で言うと？
「終わり良ければすべて良し」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【終わり良ければすべて良し】 意味：物事は最後が肝心であり、過程は...
英会話でよく使うフレーズ「思い立ったが吉日」を英語で言うと？
「思い立ったが吉日」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【思い立ったが吉日】 意味：何かをしようという気持ちになったら、その日が...
英会話でよく使うフレーズ「鬼の目にも涙」を英語で言うと？
「鬼の目にも涙」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【鬼の目にも涙】 意味：冷酷で無慈悲な人間でも、時には同情や憐れみを感じて涙...
英会話でよく使うフレーズ「鬼に金棒」を英語で言うと？
「鬼に金棒」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【鬼に金棒】 意味：強いものがさらに強さを加えること。 The mor...
英会話でよく使うフレーズ「縁の下の力持ち」を英語で言うと？
「縁の下の力持ち」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【縁の下の力持ち】 意味：目立たないところで他人や周囲のために苦労し、支え...
英会話でよく使うフレーズ「海老で鯛を釣る」を英語で言うと？
「海老で鯛を釣る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【海老で鯛を釣る】 意味：わずかな労力や品物で、多くの利益を得る。 ...
英会話でよく使うフレーズ「絵に描いた餅」を英語で言うと？
「絵に描いた餅」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【絵に描いた餅】 意味：実際には何の役にも立たない。実物・本物でなければ何の値...
英会話でよく使うフレーズ「馬の耳に念仏」を英語で言うと？
「馬の耳に念仏」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【馬の耳に念仏】 意味：いくら意見をしても全く効き目がない。 In...
英会話でよく使うフレーズ「嘘も方便」を英語で言うと？
「嘘も方便」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【嘘も方便】 意味：嘘をつくことは罪悪であるが、目的を果たすためには嘘が必要な場...
英会話でよく使うフレーズ「嘘つきは泥棒の始まり」を英語で言うと？
「嘘つきは泥棒の始まり」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには３つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【嘘つきは泥棒の始まり】 意味：平然と嘘をつくようになると、盗みも平...
英会話でよく使うフレーズ「魚心あれば水心」を英語で言うと？
「魚心あれば水心」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【魚心あれば水心】 意味：相手が好意を示せば、自分も相手に好意を示す気になる...
英会話でよく使うフレーズ「上には上がある」を英語で言うと？
「上には上がある」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【上には上がある】 意味：最高に優れていると思っても、さらに優れたものがあ...
英会話でよく使うフレーズ「犬も歩けば棒に当たる」を英語で言うと？
「犬も歩けば棒に当たる」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【犬も歩けば棒に当たる】 意味：物事をしようとしている者は思いがけな...
英会話でよく使うフレーズ「一石二鳥」を英語で言うと？
「一石二鳥」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【一石二鳥】 意味：一つの行為から二つの利益を得ること。 kill two bi...
英会話でよく使うフレーズ「一寸の虫にも五分の魂」を英語で言うと？
「一寸の虫にも五分の魂」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには２つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【一寸の虫にも五分の魂】 意味：どんなに小さな者・弱い者でも、それ相...
英会話でよく使うフレーズ「一を聞いて十を知る」を英語で言うと？
「一を聞いて十を知る」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには１つの英語表現が当てはまりますので、詳しく見ていきましょう。 【一を聞いて十を知る】 意味：物事の一部を聞いただけで全部を理解できる、...